Docs: add ref to grifart/tables once it is public

As an example of advanced scaffolding

Edited by Daniel Kurowski
To upload designs, you'll need to enable LFS and have an admin enable hashed storage. More information